-
1 sinister
['sɪnɪstə(r)]aggettivo [person, place, look, sign] sinistro* * *['sinistə](suggesting, or warning of, evil: sinister happenings; His disappearance is extremely sinister.) sinistro* * *sinister /ˈsɪnɪstə(r)/a.1 sinistro; di cattivo augurio; funesto; bieco; minaccioso: a sinister smile, un sorriso sinistro; a sinister man, un uomo sinistro; a sinister omen, un presagio funesto3 (arald.) sinistrosinisterly avv.* * *['sɪnɪstə(r)]aggettivo [person, place, look, sign] sinistro -
2 ♦ look
♦ look (1) /lʊk/n.1 occhiata; sguardo: to have (o to take) a good look at st., esaminare qc. attentamente; DIALOGO → - Car problems 3- I've had a good look at the car, ho dato una bella occhiata alla macchina; DIALOGO → - Clothes 4- I'll have a look, vado a dare uno sguardo; a dirty (o filthy) look, un'occhiataccia; an accusing look, uno sguardo di accusa; a despairing look, uno sguardo di disperazione; a forbidding look, un'espressione torva; a grim look, uno sguardo severo; an intent look, uno sguardo intenso; a knowing look, uno sguardo d'intesa; a murderous look, uno sguardo assassino; a penetrating look, uno sguardo penetrante; a questioning look, uno sguardo interrogativo; a quizzical look, un'occhiata interrogativa; a reproachful look, un'occhiata di rimprovero; a stern look, uno sguardo arcigno; a sly look, un'occhiata d'intesa; a searching look, uno sguardo scrutatore; a significant look, uno sguardo espressivo, eloquente; a kind look, uno sguardo gentile; to cast a look at sb., lanciare un'occhiata a q.2 aspetto; apparenza; aria; cera (fig.); sembianza; espressione: by the look of it, a quanto pare; The old tower had a sinister look, la vecchia torre aveva un aspetto sinistro; to judge by looks, giudicare dalle apparenze; I don't like the look of it, non mi piace l'aria che tira! (fig.)4 (pl.) bellezza: She hasn't lost her looks, non ha perso la sua bellezza; good looks, bell'aspetto, bella presenza; bellezza ( di una persona); She has looks but no brain, è bella, ma non ha cervello● ( radio, TV) a look at today's papers, cosa scrivono i giornali, un'occhiata ai giornali; rassegna (della) stampa ( rubrica) □ to wear an ugly look on one's face, avere una brutta cera (o faccia) □ I don't like the look of that crack in the wall, quella crepa nel muro mi piace poco.NOTA D'USO: - to give a look o to have/take a look?- look (2) /lʊk/inter.(= look here!) ehi!; guarda!; senti (un po')!♦ (to) look /lʊk/A v. i.1 guardare; dare un'occhiata a; considerare; esaminare; osservare: I looked carefully but found nothing, guardai attentamente ma non trovai nulla; He looked at his watch, diede un'occhiata all'orologio; guardò l'orologio; Look (up) at the stars!, guarda le stelle!; to look down the street, guardare lungo la strada; Lois looked into the room, Lois ha dato un'occhiata alla stanza (o ha messo il naso nella stanza); to look round the corner, guardare dietro l'angolo; When one looks deeper, se si esaminano le cose più a fondo; DIALOGO → - Clothes 1- No, thanks, I'm just looking, no, grazie, sto solo dando un'occhiata2 badare; stare attento: Look where you're putting your feet!, bada dove metti i piedi!3 dare su; essere esposto a; guardare a: The windows look onto the garden, le finestre danno sul giardino; The bedroom looks east, la camera da letto guarda a levante (o è esposta a oriente)4 apparire; parere; sembrare; avere l'aria di; essere (all'aspetto): You look pale, sei pallido; He looks depressed, ha un'aria depressa; DIALOGO → - School- You look a bit fed up, hai l'aria un po' scocciata; She looked ill, aveva una brutta cera; aveva l'aria di star male; DIALOGO → - Weather- This rain doesn't look like it's going to stop, questa pioggia sembra non voler smettere; He looks like an honest man, ha l'aria d'essere un uomo onesto; DIALOGO → - New flame- What does she look like?, che aspetto ha?; He looks about forty, dimostra una quarantina d'anni; DIALOGO → - Dinner 2- This looks good, sembra ottimo; to look blank, avere un'espressione vuota; avere l'espressione di chi non ha capitoB v. t.1 guardare: He couldn't look us in the face, non osava guardarci in faccia; to look death in the face, guardare in faccia la morte2 dimostrare, rivelare ( all'aspetto): My mother doesn't look her age ( o her years), mia madre non dimostra gli anni che ha● to look alike, assomigliarsi; essere simili □ Look alive!, muoviti!; sbrigati! □ to look bad, avere un brutto aspetto; fare una cattiva impressione; non stare bene; ( di situazione) avere l'aria di mettersi male, non promettere niente di buono □ to look daggers at sb., fare gli occhiacci a q.; guardare in cagnesco q. □ to look good, star bene; avere un bell'aspetto; presentarsi bene; venire bene ( in foto): You look good in your new dress, stai bene con il vestito nuovo; The cake you baked looks good, la torta che hai preparato ha un bell'aspetto □ to look like, assomigliare a; somigliare a; ( anche) sembrare, parere, aver l'aria di, aver l'aspetto di: You look like your mother, somigli a tua madre; The room looks like a bomb has hit it, sembra che ci sia stato il terremoto nella stanza; What does she look like?, che aspetto ha?; che tipo è?; It looks like rain, sembra voglia (o stia per) piovere; il tempo minaccia pioggia; It looks like it, è probabile □ to look like a drowned rat, essere bagnato come un pulcino □ to look like hell, essere un orrore; stare da cani □ to look on the bright side ( of things), vedere il lato positivo ( di una situazione) □ to look oneself, essere quello di sempre; avere il solito aspetto: You don't look yourself today, oggi non sembri (più) tu; to look oneself again, essere quello di prima; star bene di nuovo □ to look sharp, stare all'erta, tenere gli occhi aperti (fig.); affrettarsi, sbrigarsi, fare in fretta □ (fig.) to look small, sembrare insignificante; avere un'aria dimessa: to make sb. look small, sminuire l'importanza di q. □ to look snappy = to look sharp ► sopra □ to look twice, dare due occhiate; (fig.) pensarci (su) due volte □ to look sb. up and down, guardare q. da capo a piedi; squadrare q. □ to look well, avere un bell'aspetto (o una buona cera); ( di un abito, ecc.) star bene, fare (bella) figura, figurare □ Look here!, guarda!; senti!; senti un po'!; ehi, dico! □ It looks as if it is about to rain, sembra che stia per piovere □ Look who's talking!, senti chi parla!; da che pulpito viene la predica! □ (prov.) Look after the pence and the pounds will look after themselves, il risparmio comincia dal poco □ (prov.) Look before you leap!, medita prima di agire!; non buttarti alla cieca! □ (prov.) Never look a gift horse in the mouth, a caval donato non si guarda in bocca.
См. также в других словарях:
Sinister Dexter — Gunshark Vacation TPB Publication information Publisher Rebellion/2000AD … Wikipedia
Man Mountain Marko — Art by John Romita, Sr. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Man from the South — is a short story by Roald Dahl adapted several times for television and film, including a 1960 version starring Steve McQueen and Peter Lorre. Contents 1 Plot synopsis 2 Television and radio adaptations 3 Film adaptations … Wikipedia
Sinister Six — Superteambox team name=Sinister Six publisher=Marvel Comics debut= The Amazing Spider Man Annual #1 (1964) creators=Stan Lee Steve Ditko base=New York members=Doctor Octopus Shocker Lizard Electro Kraven the Hunter Mysterio Sandman Vulture… … Wikipedia
Sinister Syndicate — Superteambox imagesize= caption=The Sinister Syndicate. Art by Ron Frenz. publisher=Marvel Comics debut= The Amazing Spider Man #280 (Sep 1986) creators=Tom DeFalco Ron Frenz base=New York members=The Beetle Boomerang Hydro Man Rhino Speed Demon… … Wikipedia
sinister — 01. The [sinister] voice on the other end of the telephone warned me to stop my investigation immediately. 02. The new Queen has a [sinister] plan to poison the King so that her son can take over the throne. 03. The villain laughed [sinisterly]… … Grammatical examples in English
sinister — sin|is|ter [ˈsınıstə US ər] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: sinistre, from Latin sinister left handed, unlucky ] making you feel that something evil, dangerous, or illegal is happening or will happen there is sth/nothing sinister… … Dictionary of contemporary English
Sinister Slaughter — Infobox Album Name = Sinister Slaughter Type = Album Artist = Macabre Released = 1993 Recorded = September – October 1992 Genre = Death metal Length = 42:18 Label = Nuclear Blast Producer = Macabre, Jeff Cline Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http … Wikipedia
Man Mocked by Two Women — Women Laughing , 1821–1823. 125.4cm x 65.4cm, Oil on gesso transferred to linen. Museo del Prado, Madrid Man Mocked by Two Women or Women Laughing or (Spanish: Dos Mujeres y un hombre) or The Ministration[1] (Spanish: Dos Mujeres Y Un Hombre) are … Wikipedia
Mister Sinister — as drawn by Ron Frenz. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
List of Spectacular Spider-Man characters — The following is a list of characters that appear in The Spectacular Spider Man TV Series .Main Characters =Peter Parker/Spider Man= * Voice Actor: Josh KeatonBitten by a genetically altered spider while visiting Dr. Curt Connors lab at Empire… … Wikipedia
